طبق قولي که قبلا داده بودم، چکيده کتاب Super Sytem 1 نوشته دويل برانسون را براتون به همراه ترجمه مي گذارم. البته جملات مهمش خيلي بيشتر از اينها بود ولي چون بطور کلي از نظر مفهومي بسيار شبيه کتاب قبلي بود که گذاشته بودم (Ace on the river -Barry Greenstein) براي همين فقط مطالبي که فرق مي کرد را براتون گذاشتم و در ضمن مطالب قبلي را ولي اين بار به همراه ترجمه مفهومي در انتها اضافه ميکنم. مطالب کتاب برانسون، در دو بخش تهیه شده که یکی در مورد سیاستها استراتژی های پوکر هست که در کنار همین مطالب گرین اشتاین میزارم. بخش دومش که تا آخر هفته میاد، در مورد نحوه بازی با انواع دستهای بازی هست که خیلی جالب و به درد بخوره.
کتب بعدي که قولش را به شما ميدم، کتاب معروفي در مورد تئوري رياضيات و آمار در پوکر و يا کتاب مطرح ديگري در رابطه با روشهاي بازي در محيط آنلاين خواهد بود.
The perfect opponent to face is a "calling station". He's similar to a loose-drunk player but he rarely bets. most of the time, he just checks and calls. and if you can't beat a man who always checks to you...You can't beat anyone.
بهترین رقیبی که می شود با او بازی کرد، کسی است که مدام کال می کند. کسی که مثل بازیکنهای مست یا ماجراجو عمل می کند اما خیلی کم شرط را بالا می برد و بیشتر مواقع چک میدهد یا کال میکند. اگر نتوانید چنین فردی را شکست بدهید، هیچ کس دیگر را هم نمی توانید.
The most common "tell" is the pulse in a man's neck.
when you see a man's neck just throbbing away, you know he's excited. and usually he's excited because he is bluffing.
یکی از معروفترین "شواهد" برملا کننده دست طرف مقابل، نبض گردن اوست. هنگامی که دیدید نبض گردن رقیب ناگهان شدید شد، به معنی آن است که او هیچان زده است. و معمولا هیجان زده است چون دارد بلاف میزند. (در قسمتهای قبلتر در مورد قرمز شدن یا سفید شدن صورت و لرزش دست و نشانه های مانند این هم گفته شد که باید هر کس خود آنها را پیدا کند)
*When you are playing in a big pot, Don't let anyone involve you in conversation. because when a man's under pressure, his voice may break.
وقتی سر مبلغ بالایی در میز در حال بازی هستید، نگذارید طرف مقابل شما را به حرف بکشد. زیرا وقتی انسان تحت فشار باشد، ممکن است صدای او بلرزد.
"Changing gears" is one of the most important parts of playing Poker. It means shifting from loose to tight play and vice versa. don't do it gradually...it works better to switch suddenly. Once the catch on, change gears again.
یکی از مهمترین قسمتهای درست بازی کردن، "دنده عوض کردن" در طی بازی پوکر است. یعنی شما باید مدام روش بازی خود را شل و سفت کنید و این کار را نباید به تدریج انجام دهید، بلکه باید ناگهان دنده عوض کنید. هر وقت احساس کردید دیگران بازی شما را فهمیده اند، سریع دنده عوض کنید.
In no-limit games, play mostly tight in a loose game, and mostly loose in a tight game.
در بازیهای بدون محدودیت شرط، اگر همه شل بازی میکنند شما بیشتر سفت بازی کنید و اگر همه بیشتر سفت بازی می کنند شما بیشتر شل بازی کنید.
You can hardly bluff a sucker at all, whereas any good player can be bluffed.
شما به سختی می توانید برای یک "عوضی" بلاف موفق بزنید، درحالی که این کار در مقابل بازیکنان خوب راحت تر است. معنی این جمله این است که مثلا در مقابل تازه کارها، مستها و آدمهای عصبانی که به نقطه جوش رسیده اند، نباید ریسک بلاف بالا را قبول کنید، اما اگر در مقابلتان یک بازیکن خوب و سفت وجود دارد، راحت تر میتوانید با بلاف او را از دور خارج کنید.
* Normally, higher stakes games are easier than low stakes and low limits.
معمولا بازی در بلایندهای بالاتر آسانتر از بازی در بلایندهای پایینتر است (چون رقیبان به راحتی افزایش شرط نداده و آل این نمی زنند)
*play in game that you have atleast 250 big blinds for it. do not exceed your limits when you can't afford it.
فقط در میزهایی بازی کنید که حداقل 250 شرط اجباری بزرگ (Big Blind) از آن در اختیار داشته باشید. هیچ وقت در قیمتهایی که نمی توانید عواقب باخت در آن را تحمل کنید بازی نکنید.
*When you win a pot by a good hand, try the next hand too. maybe you are in a rush card mode.
وقتی با یک دست خوب موفق شدید برنده شوید، امکان دارد در مد "خوش شانسی" افتاده باشید، دست بعد را هم امتحان کنید (مد خوش شانسی یک قانون علمی ریاضی در پوکر است که می گویند معمولا در هر 320 دست بازی، یک دوره با حداقل 5 دست برنده وجود دارد)
Never re-raise on preflop with pair of Q or lower. also if your small cards made a 2pair with a high card, be carefull. it might take you to hell.
هیچ وقت قبل از فلاپ با دو Q به پایین، شرط را به طور متوالی افزایش ندهید. (این در مورد بازی دو نفره صادق نیست) همچنین اگر کارتهای ریز در دست دارید و در فلاپ، پیر بالا مال شما بود، خیلی مواظب باشید چون آن دوتایی کوچک می تواند شما را به جهنم ببرد.
When you are not playing (most of the time), watch and study other players playing. you must find this answers about each player:
- How many hands does he play?
- Does he bet a lot or is he a "calling station"?
- Does he bluff?
- Can he bluffed?
- Does he have a good knowledge of the game or is he a weak player?
- Is his play thrown off by a bad beat?
- Does he always play the same hand the same way or does he mix-up this play (by changing gears)?
هنگامی که در بازی نیستید، بیکار ننشینید، بلکه بازی کردن دیگران را بررسی کنید و در مورد هر بازیکن پرونده سازی کنید و پاسخ سوالاتی مانند این را در پرونده ها قرار بدهید:
- نسبت دستهایی که با آن بازی می کند به آنهایی که همان اول فولد می کند چقدر است.
- آیا اغلب شرط را بالا می برد یا فقط بلد است کال کند؟
- آیا بلاف هم میزند؟
- می شود به راحتی به او بلاف زد؟
- اصلا در این بازی به اندازه کافی تجربه دارد یا تازه کار است؟
- آیا وقتی یک باخت بد داشته باشد و بدشانسی بیاورد، بازیش بد می شود؟
- آیا همیشه با یک دست خاص یک جور بازی میکند یا مدام دنده عوض میکند؟
Play only as long as the game is good and you feel good. if your resources of patience and concentration are dwindling, and you hit a bad streak, it may be time to quit.... the exception to this is if it's an unusually good game and you think you can win - even at less than 100% efficiency.
فقط تا وقتی بازی کنید که بازی برای شما خوب است و به شما احساس خوبی میدهد. اگر صبر و تحمل و تمرکز شما رو به اتمام است و باختهای بد شروع شده اند، احتمالا زمان خروج از بازی فرا رسیده است. تنها استثنا در این مورد آن است که کلا میزی که در آن بازی میکنید بسیار راحت بوده و احتمالا برد شما زیاد می باشد و می دانید حتی اگر با تمام قدرت هم بازی نکنید احتمالا برنده خواهید بود.
You should never start out bluffing at a pot and keep bluffing at it WITHOUT an OUT.
هیچ وقت در بازی بلاف نزنید و بلاف زدن را ادامه ندهید، اگر احتمال آمدن کارت برنده برای شما بسیار ضعیف باشد. (این یکی از ده فرمان طلایی پوکر است)
No comments:
Post a Comment